我们共进晚餐不久, 他就患了绝症,进了医院.用英语怎么说？

我们共进晚餐不久, 他就患了绝症,进了医院.

Shortly after our dinner together, he was hospitalized with a fatal illness.

shortly

adv. 立刻，马上，简单地，扼要地，唐突地，简慢地，在即；

例句
I'm shortly to begin a course on the modern novel.
我不久将要选修一门现代小说课程。

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

dinner

n. 正餐，主餐，宴会，晚餐；

例句
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself...
我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

hospitalized

v. 送…住院，使留医( hospitalize的过去式和过去分词 )；

例句
Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.
大多数哮喘或肺炎患者无需住院。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

fatal

adj. 致命的，攸关的，毁灭性的，严重的，命中注定的，重大的；

例句
More than 750 commercial airliners were involved in fatal accidents last year. Added to that were the 1,550 smaller aircraft.
去年750多家商业航空公司遭遇过人员死亡的事故。另外还有1,550架小型飞机也出过同样的事故。

illness

n. 疾病，某种具体疾病，不健康；

例句
Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it...
虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。