我将自己能成为一名乐手──不管能做到什么地步──归功于背井离乡.用英语怎么说？

我将自己能成为一名乐手──不管能做到什么地步──归功于背井离乡.

I owe my success as a gigging musician, however an expat.

owe

vt. 欠…债，感激，应归功于，怀有情感；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

success

n. 成功，成就，好成绩，好结果，成功的人（或物）；

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

gigging

v. 演奏会( gig的现在分词 )，演唱会，特约演奏或演唱，爵士乐演奏会的安排；

musician

n. 音乐家；

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；