我将自己能成为一名乐手──不管能做到什么地步──归功于背井离乡.用英语怎么说？

我将自己能成为一名乐手──不管能做到什么地步──归功于背井离乡.

I owe my success as a gigging musician, however an expat.

owe

vt. 欠…债，感激，应归功于，怀有情感；

例句
Rest assured, if you owe taxes, we will collect them.
不用多想，如果你欠税，我们会去收的。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

success

n. 成功，成就，好成绩，好结果，成功的人（或物）；

例句
Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.
汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

gigging

v. 演奏会( gig的现在分词 )，演唱会，特约演奏或演唱，爵士乐演奏会的安排；

例句
...ten years of gigging in bars and clubs all over Kentucky.
足迹遍及肯塔基州各酒吧和夜总会的10年驻唱生涯

musician

n. 音乐家；

例句
...like a musician resolving a confused mass of sound into melodic or harmonic order...
就像音乐家那样将混乱嘈杂的声音变成优美和谐的旋律

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。