他对自己的每次行动都再三思量是否合适。用英语怎么说？

他对自己的每次行动都再三思量是否合适。

He wonders about the appropriateness of each move he makes.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

wonders

n. 惊奇( wonder的名词复数 )，奇观，奇人；

例句
One always wonders when a man starts fiddling about with his Will.
一个人开始把遗嘱改来改去时总让人感到诧异。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

appropriateness

--

例句
He wonders about the appropriateness of each move he makes.
他对自己的每次行动都再三思量是否合适。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

move

vt.& vi. 移动，搬动；vi. 搬家，行动，进展，（机器等）开动；vt. 提议，使感动，摇动，变化；n. 改变，迁移；

例句
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for...
他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。