因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。用英语怎么说？

因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。

I won't belabour the point, for this is a familiar story.

belabour

vt. 痛打，责骂；

例句
Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.
暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

point

n. 点，要点，得分，标点；vt. （意思上）指向，削尖，加标点于，指路；vi. 表明，指向；

例句
He was abrupt to the point of rudeness...
他的唐突已到了无礼的地步。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

familiar

adj. 熟悉的，通晓的，冒昧的，随便的；n. 常客，密友，高级官吏的家属，[天主]教皇[主教]的仆人；

例句
...the sudden apprehension of something familiar as something alien.
突然间领悟到熟悉的事物原来如此陌生

story

n. 故事，传说，历史，沿革，内情，传记；vt. 用历史故事画装饰，讲…的故事，把…作为故事讲述；vi. 说谎；

例句
The film tells its story with admirable economy.
这部电影叙事简练，令人叹服。