一群衣冠不整的记者用英语怎么说？

一群衣冠不整的记者

...a bedraggled group of journalists.

bedraggled

adj. 被弄得湿淋淋的，在烂泥中拖脏的，乱的，破旧的；v. 弄脏，弄湿，弄皱( bedraggle的过去式和过去分词 )；

例句
The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.
花坛里的天竺葵被大雨浇得七零八落。

group

n. 组，团体，群，批，（雕塑等的）群像，（英美的）空军大队；vt.& vi. 使成群，集合；vt. 分类，归类；

例句
...a group of youths riding their motorbikes four abreast.
驾着摩托车，四个一排齐头并进的一群年轻人

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

journalists

n. 新闻工作者，新闻记者( journalist的名词复数 )；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。