狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.用英语怎么说？

狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.

Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.

Dixon

狄克逊（姓氏）；

例句
Indiana had a history of bigotry unequaled north of the Mason - Dixon line.
印地安纳州的种族偏见的历史在 梅森——迪克森 线以北是无出其右的.

wondered

vt. 对…感到好奇（wonder的过去式与过去分词形式）；

例句
I wondered why he had gone through the elaborate charade...
我不明白，他为什么要大费周章，装腔作势。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

Welch

v. 逃避债务；

例句
Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.
狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

hear

vt.& vi. 听到，听见；vt. 听说，得知，听取，审理；vi. 听，听见；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

grinding

adj. 磨的，磨擦的，碾的；v. 磨碎，嚼碎( grind的现在分词 )，旋转开动，压迫，折磨；

例句
'Well,' I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

teeth

n. 牙( tooth的名词复数 )，齿，齿状部份，致力于（ 有难度的事），tooth的复数形式，（组织、法律等）强大有效，不顾危险（或反对等）；

例句
Walsh bared his teeth in a grin...
沃尔什露齿一笑。