空气中弥散着一种气味 [ 烟味 ].用英语怎么说？

空气中弥散着一种气味 [ 烟味 ].

The air is pervaded by a smell [ smoking ].

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

air

n. 天空，空气，空中，神态，曲调；v. 晾干，通风，公开发表，播送；

例句
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

pervaded

v. 遍及，弥漫( pervade的过去式和过去分词 )；

例句
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

smell

n. 嗅觉，气味，臭味，发出臭气的人[东西]；vt.& vi.& link-v. 嗅，闻，闻出，发觉，查出，发出…的气味；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

smoking

n. 吸烟，抽烟；v. 冒烟( smoke的现在分词)，抽烟，用烟熏制，吸（烟）；

例句
Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.
吸烟曾经在富人中间更为普遍。