一只宿鸟“嘎”地一声,掠过水光, 扑到黑沉沉的山影中去了.用英语怎么说？

一只宿鸟“嘎”地一声,掠过水光, 扑到黑沉沉的山影中去了.

A water bird, startled into flight , rose up wildly before disappearing into the shadows.

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

bird

n. 鸟，禽，<俚>少女，姑娘，人，家伙，东西，<口>飞机，火箭，导弹；vi. 观察和辨认鸟，捕鸟，打鸟；

例句
...a black bird with a yellow beak.
一只黄喙黑鸟

startled

adj. 受惊吓的；v. 使惊跳，使大吃一惊( startle的过去式和过去分词 )；

例句
Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.
反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

flight

n. （物体的）飞行，航班，飞翔，楼梯的一段；vi. 成群地迁徙或飞

例句
The return flight of the aircraft was delayed...
回程航班被延误了。

rose

n. 玫瑰，粉红色，蔷薇（花），粉红色的葡萄酒；adj. 玫瑰花的，玫瑰色的，粉红色的，带有玫瑰香味的；vt. 使成玫瑰色，使（面颊）发红，使有玫瑰香味；v. 起义（ rise的过去式），升起，（数量）增加，休会；

例句
She rose from the chair and gazed across at him.
她从椅子上站起身，远远地看着他。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

wildly

adv. 疯狂地，粗暴地，野蛮地，野生地，失去控制地；

例句
He stumbled, clawed wildly at the air and fell backwards into the water.
他绊了一脚，双手在空中胡乱抓了几下，然后仰天栽进了水里。

before

prep. 在…之前，先于，优于，当着…的面，与其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，与其…；adv. 先前，从前，在前，在前方；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

disappearing

v. 不见，消失( disappear的现在分词 )，不复存在，掩始，隐显；

例句
Janet's husband and sister noticed that small kitchen objects were disappearing with increasing regularity.
珍妮特的丈夫和她的姐姐发现厨房里的小物件经常不翼而飞，而且次数愈发频繁。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

shadows

n. 阴影( shadow的名词复数 )，影子，（坏）影响，形影不离的人[物]；

例句
The evening shadows were lengthening...
残阳下的影子越拉越长。