扩散现象也如此, 混合之后不能自发的分开.用英语怎么说？

扩散现象也如此, 混合之后不能自发的分开.

Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating.

Diffusing

v. （使光）模糊，漫射，漫散( diffuse的现在分词 )，（使）扩散，（使）弥漫，（使）传播；

例句
Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist.
新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义.

phenomena

n. 现象；

例句
Aircraft emissions also influence acidification phenomena and local air quality.
飞机排放物也会导致酸化现象的出现并影响区域空气质量.

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

mix

vt.& vi. 混合，（使）结交，相容，平安相处；n. 混录，食物混合配料，乐曲组合；vt. 调配，配制；vi. 混合录音，混录，混音；

例句
The films are a mix of animation and full-length features.
这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

spontaneous

adj. 自发的，自然的，天然产生的，无意识的；

例句
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...
戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。

separating

adj. 分开[离，裂]的；v. 分开( separate的现在分词 )，（使）分离，区分，隔开；

例句
It is a study of separating and purifying the cordyceps sinensis agaric by the biological engineering.
本试验系用生物工程技术分离纯化虫草菌种的研究.