汤姆和哈克两人无论走到哪里,人们都巴结他俩, 有的表示羡慕, 有的睁大眼睛观看.用英语怎么说？

汤姆和哈克两人无论走到哪里,人们都巴结他俩, 有的表示羡慕, 有的睁大眼睛观看.

Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.

wherever

adv. （究竟）在哪儿；conj. 无论什么地方，各处，处处；

例句
She'll wear fine jewellery wherever she goes.
无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。

Tom

n. 雄动物，雄猫；

例句
She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
她听见汤姆和简互相打趣。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

huck

--

例句
" Huck Finn the Red - Handed, and Joe Harper the Terror of the Seas. "
“ 赤手大盗哈克 - 费恩, 海上死神乔-哈帕. ”

appeared

v. 出现( appear的过去式和过去分词 )，出庭（作证或受审），演出，发表；

例句
All in all, it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones.
总之，等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

courted

试图取悦(court的过去式)，追求（关注或声望）；

例句
Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.
生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。

admired

v. 赞赏( admire的过去式和过去分词 )，称赞，欣赏，<美口>想要；

例句
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous...
初次见面时，我就非常佩服她，时至今日我仍然认为她很出色。

stared

v. 凝视，瞪视( stare的过去式和过去分词 )；

例句
Claire stared after him until he disappeared around a corner.
克莱尔一直注视着他，直到他消失在拐角。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。