厨房里满是洋葱味.用英语怎么说？

厨房里满是洋葱味.

The kitchen was redolent of onions.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

kitchen

n. 厨房，厨师；

例句
This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.
这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

redolent

adj. 有强烈气味的，使人联想或回想起某事物的；

例句
...percussion instruments, redolent of Far Eastern cultures.
使人联想起远东文化的打击乐器

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

onions

n. 洋葱（头）（ onion的名词复数 ），（食物）洋葱，葱头；

例句
Chop the onions very finely...
把洋葱切碎。