她似乎不愿在经济上仰人鼻息.用英语怎么说？

她似乎不愿在经济上仰人鼻息.

She seemed averse to being under pecuniary obligations.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

例句
Steve seemed to acquiesce in the decision...
史蒂夫好像默认了这个决定。

averse

adj. 不乐意的，反对的，[植]与茎方向相反的；

例句
He's not averse to publicity, of the right kind.
他不反对正当的宣传。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

pecuniary

adj. 金钱的，金钱上的；

例句
She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.
她否认通过欺骗手段获得经济利益。

obligations

n. 债务( obligation的名词复数 )，义务，[法律]债券，合约；

例句
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。