有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式.用英语怎么说？

有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式.

Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit.

someone

pron. 某人，有人；n. 某个人；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

tardiness

n. 缓慢，迟延，拖拉；

例句
His legendary tardiness left audiences waiting for hours.
他的迟到是出了名的，让观众干等了好几个小时。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

subtlest

--

例句
Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit.
有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式.

form

n. 形状，形式，外形，方式，表

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

conceit

n. 自负，幻想，思想，观点，巧妙构思；v. 幻想，〈古〉理解；

例句
There was no bombast or conceit in his speech.
他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。