语文书 / 例句 /

次要情节之间的联系有点牵强。用英语怎么说？

次要情节之间的联系有点牵强。

The sub-plots are only tenuously interconnected.

相关词汇
the are only tenuously interconnected

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；
例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

tenuously

--
例句
The sub-plots are only tenuously interconnected.
次要情节之间的联系有点牵强。

interconnected

v. 互相连接，互相联系( interconnect的过去式和过去分词)；
例句
...strips of cultivated land irrigated by a maze of interconnected canals.
由纵横交错的运河灌溉的一条条狭长耕地区域
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Its collection includes glassworks, and large sculptural cabinets made of acrylic, aluminum and tropical wood.
它设计了包涵玻璃作品,大型的塑料 、 铝和热带木材制成的雕塑状的柜子.
Flank steak and filet mignon are presumably safer.
弗兰克牛排和美味肉片,大概比较安全吧.
It will be the first official cricket tour of South Africa for 22 years.
这将是 22 年来南非首次正式的板球巡回赛。
The schools will not improve education by regressing to the old system.
学校将不会通过恢复旧制来提高教育质量.
Or a natural withdash of organic citronella, lavender or tea - tree oil?
还是要一种更加天然的,加了有机香茅 、 薰衣草精华或者茶树油的驱蚊剂?
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets...
每面墙边都一溜摆着相同的绿色金属档案柜。
The intensities were enhanced as the pump power increased.
泵浦光脉冲功率增加时,发射光光强增大.
We averaged 42 miles per hour.
我们的平均时速是每小时42英里。
S - type granites should not be considered as the evidence of plume magmatism.
不能把S - 型花岗岩作为地幔柱岩浆作用的证据.
Modern word processors usually have spelling checkers and even grammar checkers.
现代文字处理器通常带有拼写检查功能，有的还有语法检查功能。