语文书 / 例句 /

次要情节之间的联系有点牵强。用英语怎么说？

次要情节之间的联系有点牵强。

The sub-plots are only tenuously interconnected.

相关词汇
the are only tenuously interconnected

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；
例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

tenuously

--
例句
The sub-plots are only tenuously interconnected.
次要情节之间的联系有点牵强。

interconnected

v. 互相连接，互相联系( interconnect的过去式和过去分词)；
例句
...strips of cultivated land irrigated by a maze of interconnected canals.
由纵横交错的运河灌溉的一条条狭长耕地区域
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
相关例句
The foundations have sunk.
地基下陷了。
They also sere that readers can relate to the stories.
他们还确保读者能与报道内容相关.
This issue has aroused much resentment among the masses.
这个问题在民众中间引起了强烈的不满。
...a round mirror with white metal rim.
镶着白色金属边框的圆镜子
He towelled his wet hair.
他用毛巾擦干湿发。
They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
他们打算付你一万美元作为改编老剧本的报酬。
...banana skins.
香蕉皮
The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.
天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.
They warned him to stay away.
他们警告他不要靠近。
There was no-one at the reception desk, so he pressed a bell for service.
接待处一个人也没有，于是他按了服务铃。