他的话同这个问题不相干.用英语怎么说？

他的话同这个问题不相干.

His remark did not pertain to the question.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

remark

n. 注意，观察，话语，评论，谈论；vt.& vi. 评论，觉察；

例句
What you mean as a casual remark could be misinterpreted...
你随便说的一句话，可能就被曲解了。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

pertain

vi. 关于，有关，适合，附属，从属；

例句
The following details pertain primarily to the critical - depth flume.
下面的详细说明主要是针对临界深度型水槽的.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

question

n. 问题，疑问，怀疑，议题；vt. 问（某人）问题，对（某事物）表示[感到]怀疑；

例句
...certain assumptions which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设