“ 哎, 妈妈, 别吵架吧, " 杰西卡说, " 今天早上究竟出了什么事 啊 ? ”用英语怎么说？

“ 哎, 妈妈, 别吵架吧, " 杰西卡说, " 今天早上究竟出了什么事 啊 ? ”

" Oh, mamma, don't row, " answered Jessica. " What's the matter this morning, anyway? "

oh

int. （表示恐惧、惊讶、疑虑等）噢，啊，哎呀，冠于人名前，起呼语作用；

例句
'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'
“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊。对了，那你这个周末就不走了吧？”

mamma

n. <口>妈妈（尤儿语），（雌性哺乳动物的）乳房，（雄性哺乳动物的）乳房残迹；

例句
When I was a little bitty baby, my mamma used to rock me in my cradle.
当我还是个小婴儿的时候, 我母亲总是用摇床来摇我.

row

n. 行，排，划船，吵闹，路，街；vt. 划船，使…成排，与…进行划船比赛，〈口〉争吵，吵闹；

例句
I had the most almighty row with the waitress...
我和女招待大吵了一架。

answered

vt. 回答，答案；v. 答复( answer的过去式和过去分词 )，解答，答辩，适应；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

Jessica

n. 杰西卡（人名）；

例句
In that case, you must come along with Abigail and Jessica to Thanksgiving.
如果是这样的话, 你必须同艾比盖尔和杰茜一起来过感恩节.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

matter

n. 事件，（讨论、考虑等的）问题，重要性，物质；vi. 要紧，重要，化脓，有重大影响，有重要性；

例句
The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

morning

n. 早晨，上午，黎明，早期，初期；

例句
After breakfast the next morning they sat around for an hour discussing political affairs.
第二天早饭后，他们闲坐着聊了一个小时政治话题。

anyway

adv. 无论如何，而且，尽管，至少；

例句
I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did...
我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。