哼! 你也配 吗 ?用英语怎么说？

哼! 你也配 吗 ?

Humph! Do you think you are qualified?

humph

int.

do

aux. 构成疑问句和否定句，代替动词，用于加强语气；vt. 做，干，进行，从事；vi. 表现，进展，引起，行过；n. 社交聚会，社交活动，宴会；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

think

vt. 想，思索，以为，看待；vi. 思辩，考虑，构想，回忆；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

qualified

adj. 有资格的，胜任的，适当的，合格的，过检定的，得到许可的，有限制的，有条件的，（俚）十足的，无比的；vt. 描述，形容，使合适，授权予，有权，达标；vi. 合格，成为合格，取得…的资

例句
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of Hamburg...
16岁时，他就有资格进入汉堡大学。