一场游击战已经持续了30多年。用英语怎么说？

一场游击战已经持续了30多年。

A guerrilla war has lingered into its fourth decade.

guerrilla

n. 游击队员，游击战，游击队；

例句
He dismissed guerrilla warfare as 'adventurism.'
他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。

war

n. 战争，战争期间，斗争，论战；vi. 进行战斗，作战，同…处于交战状态；

例句
The war has aggravated an acute economic crisis...
战争加剧了原本已很严重的经济危机。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

lingered

v. 逗留( linger的过去式和过去分词 )，缓慢消失，苟延残喘，持续看（或思考）；

例句
The scent of her perfume lingered on in the room...
她的香水味道在房间里久久不散。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

fourth

n. 第四，月的第四日，四分之一，第四音级；adj. 第四的，四分之一的；num. 第四；

例句
Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays...
吉尔·本内特成为了约翰·奥斯本的第四任妻子，并参演过他的几部戏剧。

decade

n. 十年，十年间，十个一组，十年期；

例句
Birgit was a popular actress with half a decade of filmmaking behind her.
比吉特曾是一位当红女演员，有着五年的从影经历。