他外表冷漠，心地却十分善良。用英语怎么说？

他外表冷漠，心地却十分善良。

Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.

beneath

prep. 在…的下方，（表示等级）低于，（表示状态）在…掩饰之下，（表示环境）在…影响之下；adv. 在下面，在底下；

例句
She moved things around so the table was beneath the windows.
她挪动家具使桌子靠在窗边。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

gruff

adj. （声音）粗哑的，生硬的，（人的行为）冷淡的，态度生硬的；

例句
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
他拿起电话，心想会听到主席粗哑的嗓音。

exterior

n. 外部，外面，表面，外形，外观，外貌，[影视]外景，[戏，影视]户外布景；adj. 外面的，外部的，外表上的，表面的；

例句
His relaxed exterior hides an extremely acute mind.
他表面上大大咧咧，内心却无比敏锐。

really

adv. 真，真正，实在，果真，实际上，事实上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正适合从零开始的初学者。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。