配方被小心翼翼地收藏着。用英语怎么说？

配方被小心翼翼地收藏着。

The formula is jealously guarded.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

formula

n. 公式，准则，客套话，方案，婴儿食品；

例句
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow...
他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

jealously

adv. 妒忌地，猜疑地；

例句
...a threat to the country's jealously guarded unity.
对该国珍惜维护的统一局面的威胁

guarded

adj. 谨慎的，有保留的；v. 保护，控制( guard的过去式和过去分词 )；

例句
The boy gave him a guarded look...
那个男孩充满戒心地瞧了他一眼。