官僚体制会使风险投资搁置好几个月。用英语怎么说？

官僚体制会使风险投资搁置好几个月。

Bureaucracy can entangle ventures for months.

bureaucracy

n. 官僚主义，官僚机构，官僚政治；

例句
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.
斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

entangle

vt. 使纠缠，缠住，使卷入，使陷入，连累，使混乱；

例句
Bureaucracy can entangle ventures for months...
官僚体制会使风险投资搁置好几个月。

ventures

v. 敢于，冒险（ venture的第三人称单数 ），冒…的危险，拿…冒险，用…进行投机；n. n. 企业（venture的复数），冒险事业，投机活动；

例句
Bureaucracy can entangle ventures for months...
官僚体制会使风险投资搁置好几个月。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

months

n. 月( month的名词复数 )，一个月的时间，复数months: 数月，很长时间；

例句
...six months of abstinence.
禁欲6个月