我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.用英语怎么说？

我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.

Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.

Wilbur

n. 威尔伯（亦作Wilber）(m.)；

例句
He filled her in on Wilbur Kantor's visit.
他告诉她威尔伯·坎特此行的详细经过。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

episcopalian

adj. 主教制度的，主教派的；n. 主教派的人，主教派会员，美国圣公会教徒；

例句
Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.
我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.

born

vt. bear的过去分词，支撑，支持，亲自携带，运输；vi. 结果，生产，和…有关；adj. 出生的，出身于…的，天生的，天赋的；

例句
He was born in 1768 in the house abutting our hotel.
他于1768年出生于我们旅馆旁边的一幢房子里。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

bred

v. 生育( breed的过去式和过去分词 )，繁殖，孕育，导致；

例句
I was born and bred in the highlands...
我在高地地区出生和长大。

though

conj. 虽然，尽管，即使，纵然；adv. 可是，但是，不过，然而，话虽这样说；prep. 但；

例句
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

awfully

adv. 非常，极其，令人畏惧地，恶劣地；

例句
These scissors are awfully heavy...
这把剪刀太沉了。

doctrinaire

adj. 教条（主义）的；

例句
Don't be so doctrinaire about things.
别那样用理论去解释事物.