语文书 / 例句 /

这样的夸奖和信赖弄得都宾十分不好意思.用英语怎么说？

这样的夸奖和信赖弄得都宾十分不好意思.

This praise and confidence smote Dobbin's heart very keenly.

相关词汇
this praise and confidence smote heart very keenly

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

praise

n. 赞扬，称赞，崇拜，赞词；v. 赞扬，赞美，歌颂，崇拜；
例句
He deserves the highest praise for his bravery.
他的英勇行为应该获得最高的赞誉。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

confidence

n. 信心，信任，秘密；adj. 骗得信任的，欺诈的；
例句
I have confidence in the ability of the players...
我对于球员们的能力充满信心。

smote

--
例句
This praise and confidence smote Dobbin's heart very keenly.
这样的夸奖和信赖弄得都宾十分不好意思.

heart

n. 心，心脏，感情，要点，胸部；vt. 鼓励，激励；vi. 结心；
例句
...abnormal heart rhythms and high anxiety levels.
心律不齐和高度焦虑

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

keenly

adv. 敏锐地，敏感地，锐利地，强烈地；
例句
...one of the conference's most keenly anticipated debates...
这次大会中受到最热烈期待的辩论之一
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A stranger who is kind is a relative;an unkind relative is a stranger.
善良的陌生人是亲戚,冷漠的亲戚是陌生人。
He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。
The tongue is boneless but it breaks bones.
(舌无骨却能折断骨. )
A crowd of men were standing around swilling beer.
一群人正站在一起痛饮啤酒。
...a winsome young screen star...
迷人的年轻影视明星
The anaconda wrapped itself around the boy.
这条水蚺(一种南美洲的蟒蛇)把孩子全身卷起.
She smiled in a friendly way...
她友好地笑了笑。
There was a coldness in her that chilled him...
她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。
The proliferation of media choices , especially the Internet, threaten to cannibalize both readership and prestige.
随着越来越多的媒体出现在人们面前, 尤其是随着因特网的发展, 报纸的读者群及影响面都有不同程度的下降.
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
事实证明这桩婚姻是他一生中最大的不幸。