他们官方和私人方面皆视戴高乐谨系一流亡者.用英语怎么说？

他们官方和私人方面皆视戴高乐谨系一流亡者.

They officially and personally regarded De Gaulle as a deserter.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

officially

adv. 官方地，正式地，公务上；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

personally

adv. 亲自地，就个人而言，个别地，私人地（与工作相对）；

regarded

v. 关系( regard的过去式和过去分词 )，注意，（尤指以某种方式）注视，尊敬；

de

abbr. demand 需要，double end 双径，data entry 数据输入，decision element 决定要素；

Gaulle

[人名] 高尔；

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

deserter

n. 背弃者，逃亡者，脱党者，逃兵；