他对这一带的一草一木都了如指掌.用英语怎么说？

他对这一带的一草一木都了如指掌.

He knew every nook and cranny of the area.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

knew

v. 知道（ know的过去式 ），了解；

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

nook

--

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

cranny

n. 裂缝，裂隙；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

area

n. 地区，区域，范围，面积，平地，领域；