他对这一带的一草一木都了如指掌.用英语怎么说？

他对这一带的一草一木都了如指掌.

He knew every nook and cranny of the area.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

knew

v. 知道（ know的过去式 ），了解；

例句
She knew who to ask about finding an abortionist.
她知道向谁去打听找一个为人堕胎的。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

nook

--

例句
Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.
盒子叠放在工厂的各个角落。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

cranny

n. 裂缝，裂隙；

例句
Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.
盒子叠放在工厂的各个角落。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

area

n. 地区，区域，范围，面积，平地，领域；

例句
The area has an abundance of wildlife...
这片地区有丰富的野生动植物。