各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.用英语怎么说？

各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

thinkers

n. 思想家( thinker的名词复数 )，思考者；

例句
Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

poets

n. 诗人( poet的名词复数 )；

例句
The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.
这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。

throughout

prep. （表示时间）自始至终，在…期间，遍及…地域，遍及…场所；adv. 处处，始终，在所有方面；

例句
Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.
大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ages

n. 年龄( age的名词复数 )，时代，老年，年龄段；v. （使）长大( age的第三人称单数 )，使显老，使变老，使苍老；

例句
The bus took absolutely ages to arrive.
公共汽车过了很长时间才来。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

offered

v. 出（价）( offer的过去式和过去分词 )，提出，演出，做出；

例句
His mother offered her apologies to the Jones family...
他的母亲向琼斯一家赔了不是。

courtesan

n. （专与高级官员往来的）妓女，情妇；

例句
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.

oblation

n. 祭物，献神物，祭品，奉献圣体；

例句
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

mercy

n. 宽容，怜悯，幸运，侥幸；

例句
...the famous alto aria 'Have Mercy Lord on me'.
著名的女低音咏叹调《请主赐福于我》