'This is a handy cove,'says he, at length,'and a pleasant sittyated grog - shop.是什么意思？

'This is a handy cove,'says he, at length,'and a pleasant sittyated grog - shop.

“ 这海湾位置不错, ”他终于开口说道, “ 这小旅店算是选对了地方.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

handy

adj. 方便的，手边的，附近的，便于使用的，手巧的；

例句
The lotion is dispensed by a handy pump action spray.
洗液由一个使用方便的按压式皂液器提供。

cove

n. 小海湾，河湾，山谷，山凹，小峡谷，[建筑]穹窿，拱顶；v. 使内凹，使成拱形，使成穹形，作成穹顶；vi. 内凹，成拱形；

例句
The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.
恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。

says

v. 说，讲(say的第三人称单数)；

例句
'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all the aces.'
“当我还是个毛头小伙儿时，”一个31岁的男人说，“我觉得完全是女孩子说了算。”

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

length

n. 长度，长，时间的长短，（语）音长，一段，一节；

例句
It is against the law to detain you against your will for any length of time...
无论强制扣押多长时间都属违法。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

pleasant

adj. 可爱的，令人愉快的，有趣的，晴朗的；

例句
He could be very pleasant when he wanted to.
他想要友好的时候会非常友好。

grog

n. 掺水烈酒；vi. 饮掺水烈酒；

例句
'This is a handy cove,'says he, at length,'and a pleasant sittyated grog - shop.
“ 这海湾位置不错, ”他终于开口说道, “ 这小旅店算是选对了地方.

shop

n. 商店，工厂，办事处，购物；vt.& vi. （到…）去买东西[购物]，逛商店；vt. 购物，买东西；

例句
Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.
许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。