查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
The police barred the exits in an attempt to prevent the terrorist's escape.
警察堵住了各出口
,
以防恐怖分子逃跑。
Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.
从事这项工作的第一天她就经受了一场严峻的考验
,
因为她得立即处理一件非常棘手的事情。
With a few pluck at the string of his banjo, everybodyis singing along.
他拨了拨班卓琴的琴弦
,
每个人就都跟著唱了起了。
If we band together, we can give our argument strength.
如果我们联合起来
,
我们能为我们的辩论增添力量。
We banded ourselves together and organized a committee.
我们联合起来
,
组织了一个委员会。
He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well.
他欺骗了他的教授
,
使教授认为他很了解这门学科。
He went ballistic when I told him about the accident.
我告诉他这次意外事件后
,
他勃然大怒。
When the spun sugar balls,the candy has cooked sufficiently.
当棉花糖呈球状时
,
糖果就够火候了。
The film made $ 320 million, making it the highest grossing British film ever, and Grant won both a BAFTA and a Golden Globe.
该片的票房收入达到3.2亿美元
,
成为有史以来英国影片的票房之冠
,
格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖。
Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.
细菌附着在牙缝中的食物残渣上
,
道致蛀牙。
Come on, I’ll give you the grand tour of the backyard.
跟我来
,
我带你去后院来一次盛大的旅游。
We are faced with a backlog of orders we can’t deal with.
我们面对一大堆未交付的订单。(在英国指担心订货积压不易脱手
,
又“无奈”意;在美国指生意兴隆
,
有“踌躇满志”意)
We’re still babes in the woods when it comes to computer technology.
说到计算机技术
,
我们所知甚少。
He’s a babe in arms in financial matters.
在财务方面
,
他很幼稚
,
没有经验。
Six awl make a shoemaker.
六个鞋砧
,
练出一个鞋匠。
He stood awkwardly in the doorway, not sure what to say.
他尴尬地站在门口
,
不知道该说什么。
I landed awkwardly and twisted my ankle.
我笨拙地跌在地上
,
扭伤了脚踝。
She read avidly from an early age—books, magazines, anything.
她从小就酷爱阅读——书籍、杂志
,
无不涉猎。
Before travelling we must ensure the availability of petrol and oil.
旅行前
,
我们必须确保能够买到汽油和机油。
This machine is fully automatism number controlled, its operation is handy, andits cutting is exact.
本机全自动数字控制
,
操作简便
,
切割精确。
|<
<<
81
82
83
84
85
>>
>|
热门汉译英
treated
no
organ
dry
A
enter
beaten
group
scornful
ravishing
parents
chair
renaming
notaries
my
habitats
pack
admission
courses
Hydrochnidae
Any
Kozelek
round-out
churched
coexisted
lie
dinners
much
dihydroxyphenylalanine
热门汉译英
砌词
学生
解职
纪
有智力的
航空公司
悄悄地走
生根繁殖
附庸风雅之徒
使动作协调
轴间
楼下
做朋友
精神病院
使反转
洗澡的
驱动
旧例
不隐瞒的
令人生厌的
连贯的
鞋印
具体
人行道的
谋生之道
强力呼吸
岭
悲剧式作品
授予勋章
挽救生命
所推荐的
耸人听闻的事件
耳蜗炎
细趾蟾科
充分地
用马栉梳
意识到的
使更难于理解
镭
能
芭蕾舞团
放弃权力的
不名一文
狂热赞词
新加入的
性腺机能亢进
热心
使文雅高尚
不方便
最新汉译英
cultures
contacts
uniform
stop
hone
pack
tanned
rarer
lions
revoked
grottoes
friendship
plowing
Period
accurately
hackles
biased
vacation
imputed
courses
builder
painting
sloping
prove
Saudis
wait
brandying
ax
simple
最新汉译英
坑道
卸载
志愿者
飘零无依
盛大聚会
用完了
使有意于
劈叉
抗微生物的
大声说出或宣告
犬科的
支撑
像猿的人
安置
纪
小说作家
不重要的人
从事文学研究的
游乐场
折磨某人
二全音符
胜过平时
二溴化氯
不合礼节的
不受腐蚀的
不能兑换的
不能矫正的
不能矫正
大白
政党或国家的
队伍
航空公司
用马栉梳
一世纪一次的
分类词典
陶冶
少数民族
险象环生的
铁锹
汇合
学科
热心
钟形的
杏仁的
不合格
正规军
规规矩矩地
删节的
耸人听闻的事件