查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29
个与“
连贯
”相关的双语例句:
There is no continuity between the three parts of the book.
这本书的三个部分之间没有
连贯
性。
There was no coherence between the first and the second half of the film.
这部电影的前半部和后半部没有
连贯
性。
theories which lack ideological coherence
缺乏思想体系
连贯
性的理论
Her ideas don't always hang together very well as a plot.
她的想法并不总是能够
连贯
起来,形成一个完整的计划。
Words thus strung together fall on the ears like music.
这样
连贯
的话语听起来有音乐感.
Systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole.
把大堆杂乱的规则系统整理成
连贯
的整体.
He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.
他迷妄, 有生动的幻觉, 并且不能说出
连贯
的病历.
This endows the networks with a coherence that they otherwise lack.
这就给那些集团赋予了本来所缺乏的
连贯
性.
Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling imagination suggested.
而玛吉凭着她无拘无束的想象, 自由自在地继续扯谈些不相
连贯
的事情.
He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service.
他未能制定出一条
连贯
的策略来实现服务的现代化。
a peculiar staccato voice
特有的不
连贯
而且刺耳的嗓音
The essential element in the mores and in personal morality is consistency.
民风民德,以及个人道德中首要的因素是其
连贯
性.
Play this legato, please.
请把这部分演奏得更
连贯
些.
As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.
他一边走着, 嘴里一边咕噜着一些不相
连贯
的话.
Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stability and dynamics, and and macrocosm.
连贯
呈现出显性与隐性、静态性与动态性 、 微观性与宏观性的二元性特征.
Encapsulation and prospection are the two major sentential relationships observed by J.
囊括和预示是辛克莱提出的实现书面语篇
连贯
的四种句际关系的主要两种.
discontinuity in the children's education
儿童教育的不
连贯
性
The text is good in parts, but suffers from discontinuity.
文章分开看还好,但是问题在于不
连贯
。
Key technology and method to display serial processed DIB image is presented.
着重叙述DIB位图
连贯
显示的技术要点和实现方法.
The debater's argument failed of logical connection.
辩论者的论点缺少逻辑上的
连贯
性.
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
l
discussing
splicing
rising
guilt
stronger
admits
enormously
harmel
work
unbelievable
scene
bedraggled
skill
mouths
formset
bushes
causes
injury
enough
filling
slow
donated
boxer
book
pictures
bubbles
pep
热门汉译英
绘画作品
小调的
使惊恐
心满意足地注视
混杂的人群
火箭发射器
没有说到的
继承亡夫爵位遗孀
似风暴般的事物
有争议的
以强硬的态度
常接不定式或从句
有效率的
精细的
从来没有
磁盘
秘密地
细微的
物质起化学反应
裁判员
拒人于排斥的
作为
上下班路程
轻度精神失常
病理学的
忽地
阴谋者
骑士气概
高水平
她自己
年少者
坑道
败类
零乱的东西
补充穿戴装饰品
肥胖性呼吸困难
爱好
鲜明
限制的
需要专门技能
七国联盟
给过高报酬
默想的人
吃力地行进
卸载
竭力解决
翰札
特别小的东西
全国
最新汉译英
involving
cheesy
unwind
avometer
reactors
accurate
ravishing
azocompound
calm
matters
chromoscan
disarrangement
bedraggled
intranquil
stilly
sensitive
shunned
vigilance
third-degree
inexpressiveness
sponser
adeem
ill-tempered
ensnare
Pete
subtleness
alloy
Silence
co-operated
最新汉译英
均匀分布
主干线列车
防护套
小雄海豹
反应装置
用以发射导弹的
极愚蠢的人
空中俯瞰图
全套服装
大主教之
潮间带沉积物
排水管
预防措施
海那一边的
有点儿
附着于
调解人
逃遁
豪阔
背后
基本法则
觉得难为情
崇拜者
不可逃避的惩罚
解释者
哑剧
担心地
演奏者
贴近
业余爱好
功能失调的
雄厚
坏人
有关节的
偷窃
突然查抄
剧情向高潮发展
在泥泞中费劲地步
勉力
胜利
奥氏体回火
健康有精神的面貌
纵脱
专心工作的人
有抵抗力的东西
放入水中急速冷却
使陷入险境或受伤
片断
襟翼