过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

Goose fat gives the most unctuous flavour but you can use chicken fat.
鹅油最肥美，不过你也可以用鸡油。
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish...
他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for...
她的研究表明史密斯今天的名声是对他过去真正主张的一种嘲弄。
She could play any piece of music she heard and transpose it into any key.
她能把听过的任何乐曲变以任何调演奏出来。
It has the trappings of an election campaign in the United States, with slick television ads touting the candidates.
它具有美国竞选活动的典型特征，即通过华而不实的电视广告来吹嘘候选人。
The minister suffered yet another torrid day of criticism.
在不绝于耳的批评声中，这位部长又挨过了难熬的一天。
He is titular head, and merely signs laws occasionally.
他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained-glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对过去一个时代风格的回归。
He lived his life at full throttle.
他过着激情四射的生活。
He said the overvaluation of sterling was throttling industry.
他认为英镑价值过高阻碍了工业发展。
...the agonising throes of transition.
过渡时期的煎熬
To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting history, and anyone who has read Animal Farm knows where that can lead.
忽视或忘记过去无异于篡改历史，凡是读过《动物农场》的人都知道那会导致什么后果。
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted...
五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。
John Brown was the latest in a series of surrogate father figures in Victoria's life...
在一系列曾在女王维多利亚的一生中扮演过代理父亲角色的人物中，约翰·布朗是最近的一位。
They had several surreptitious conversations.
他们有过几次秘密会谈。
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。
...a willing and supine executive.
一个为人和气、得过且过的主管
...the superannuated idealism of the Sixties.
早已过时的 60 年代的理想主义
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it...
他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement...
由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。

|<<<391 392 393394395 >>>|