译 - 关于译的双语例句 - 译造句 - 语文书

为您找到240个与“译”相关的双语例句：

The active promoter fragment was cloned from actinophage? φ SL 60 and then sequenced by dideoxynucleotide sequencing system.
通过测定林可链霉菌噬菌体? SL60启动子活性片段的碱基,分析了该启动子的结构、核糖体结合位点、转录起始位点和翻译起始密码子等功能元件.
KJV And Abram journeyed, going on still toward the south.
[新译]亚伯兰又起程,渐渐移到南地去.
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语可能翻译自一个阿拉伯语常用表达。
The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
剧院将提供英语和汉语的同声翻译。
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。
...'Zensho shimasu,' which the translator rendered literally as, 'I will do my best.'...
“Zensho shimasu,”译者直译为“我会尽全力”。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas...
该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。
The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi...
1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。
Translators can now work from home, via electronic mail systems...
翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。
Much of the wit is lost in translation…
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
I've only read Solzhenitsyn in translation.
索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
Martin Luther translated the Bible into German...
马丁·路德把《圣经》译成了德语。
Only a small number of Kadare's books have been translated into English...
卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。
He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish.
他不仅做法文翻译，有时也做些波兰语翻译。
Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.
直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我根本不懂意第绪语，所以请他来翻译。
He was an official interpreter to the government of Nepal.
他曾是尼泊尔政府的官方译员。
Speaking through an interpreter, he called for some new thinking from the West.
他通过译员发出呼吁，希望西方能采取一些新的思维。