莫名其妙 - 关于莫名其妙的双语例句 - 莫名其妙造句 - 语文书

为您找到19个与“莫名其妙”相关的双语例句：

The disappearance of the papers has never been accounted for.
那些文件丢得莫名其妙。
She rose to fame out of nowhere.
她莫名其妙地就出名了。
an odd dichotomy in his attitude
他的态度中自相矛盾而使人莫名其妙之处
She felt curiously content.
她感到莫名其妙地满足。
an inexplicable animus against intellectuals
对知识分子的莫名其妙的恶意
They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.
他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。
I advised him against it, because to preempt his own deadline might confuse our adversaries.
我建议他不要这样做, 因为他在自己提出的最后期限之前就抢先采取行动,可能使我们的敌人莫名其妙.
He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.
他可以宽恕突然发作的歇斯底里, 惊慌失措, 恶劣的莫名其妙的动作, 各种各样的失误.
And then, unaccountably, she giggled.
接着，她莫名其妙地咯咯笑了起来。
She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.
她站在阳台上, 莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来.
For some inexplicable reason he gave up a fantastic job.
由于某种莫名其妙的原因，他放弃了一份很不错的工作。
She was indefinably depressed as they walked homeward.
当他们走上归途时,她却莫名其妙地变得消沉了.
Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.
赫米亚望着他,对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇.
He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.
他依然更加感到困惑, 因为这突如其来的一笑,使他感到莫名其妙.
It is quite baffling that he left without a word.
他一声不吭就走了,真叫人莫名其妙.
For no reason at all the two men started to laugh.
两个人莫名其妙地开始大笑。
My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would...
我丈夫,莫名其妙地,暗示我爱鸟甚于爱他：仿佛我真如此似的。
He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.
他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。
The person may become dizzy for no apparent reason.
这类人可能会莫名其妙地感到头晕。