查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒,反
而
功成名就。
He gunned his engine and drove off.
他发动引擎,驱车
而
去。
The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums.
这种牙刷可以温和去除牙菌斑
而
不损伤齿龈。
She quickly gulped her tea.
她将茶一饮
而
尽。
As a group, today's old people are still relatively deprived.
整体
而
言,当今的老年人依然相对贫困。
She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.
她似乎已经找到了实现相互支持
而
非完全依赖其中一方的中间立场。
I didn't turn on the light, but groped my way across the room.
我没有开灯,
而
是一路摸黑走过房间。
The inscriptions are fresh and deep-grooved.
这些铭文是新刻的,
而
且刻痕很深。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
生活对于平头百姓
而
言依然是理不清的琐事。
Mr Morris said the victims had suffered from a very grievous mistake.
莫里斯先生说遇难者因为一个极其严重的失误
而
遭遇不幸。
He's grieving over his dead wife and son...
他因丧妻失子
而
悲痛不已。
'He's been arrested for theft and burglary.' — 'Good grief!'
“他因为偷窃和入室盗窃
而
被逮捕了。”——“我的天哪!”
So many marriages have come to grief over lack of money...
许多婚姻都因缺钱
而
以失败告终。
The savoury smell greeted them as they went through the door.
他们进门时一阵香味扑鼻
而
来。
The magazine isn't trying to ruin his career, the man's digging his own grave by refusing an interview.
这份杂志并非想断送他的事业,
而
他拒绝接受采访就是在自毁前程。
...drinking yourself to an early grave...
纵酒
而
自折其寿
Water runs through the gravelly soil very quickly.
水从砂砾地上奔流
而
过。
They were grasping and manipulative.
他们贪得无厌
而
且喜欢摆布人。
The people in your grasp are not guests, they are hostages...
你所控制的这些人不是客人,
而
是人质。
Not one of Kim's grandiose plans has even begun.
金那些华
而
不实的计划甚至一个都还没有开始实施。
|<
<<
321
322
323
324
325
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
shop
it
picture
in
the
movies
pin
time
page
art
equal
dog
parents
urged
yelled
by
treat
murky
jin
favourites
goes
surpassing
tally
About
bulged
shape
热门汉译英
学生
保持健康
游乐场
跳绳
使具有欧洲风
两个
肌酸内酰胺酸
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
拥戴
能量
啪嗒一声
建筑风格
有利可图的
情景
成熟
吞咽困难
控制键
交通工具内的
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
好成绩
复习功课
汪汪
微型电脑
萌芽
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
讽刺文作者
艺术家的
吊带
知心
一卷
一组
砌词
风俗
筹商
设置
典雅的言辞
虚度光阴
最新汉译英
relishes
croon
uninhabited
baking
to
spirals
disrobe
confers
exorbitant
gaping
bootless
glazing
revoke
dudes
small
Approaching
aria
regarding
tenements
is
vice
witnessed
playfully
correlated
missing
score
subverted
person
bard
最新汉译英
上低音乐器
维护和平的
有头脑的
表达式
加在一起
泼辣
暗号
光线
诗意
吞咽困难
能量
从事间谍活动的
灵敏元件
用力插入
最聪明的人
纸上空论
忠于配偶的
构词要素
盘旋上升的
无孢子状态
去鳞机
相同
叫回来
探伤学
最好的成绩
草拟
恳挚谦恭
包罗万象的
放下武器
所有的事物
计划
健全
停放
原稿
乘以
无构造动物
无脑畸型
无斑隐晶的
无脐畸胎
使分裂为原子
楼房
表达能力
高级中学
阿德莱德
爱说话的人
现代化
精神上的寄托
付
保洁员