而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

All sorts of people I found were getting honoraria for various extra duties that they had assigned to them.
我看到各种各样的人都因为承担他们所指派的各种额外工作而获得酬金。
He had been honest with her and she had tricked him!...
他对她坦诚相见，而她却骗了他！
The unemployed are not a homogeneous group...
失业者不能一概而论。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们发人深省的对话使在座的每个人都清楚地认识到红十字会所从事的严肃而有价值的工作。
...cheap but healthy home cooking...
便宜而健康的家常菜
He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.
他昂首挺胸地快步而行。
The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy.
1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑，而且在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。
Nick's voice was hoarse with screaming...
尼克的声音因尖叫而变得嘶哑了。
Consumers did not spend and create jobs; they hoarded...
消费者并没有消费进而创造就业机会，他们把钱都存起来了。
God will help you if you turn to Him in humility and trust.
如果你怀着一颗谦恭而信任的心向上帝求助，上帝会帮助你。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
这不是一件纯粹为艺术而艺术的华而不实的东西，而是进行了大胆创新的非凡作品。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。
Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day...
现在从约旦到伊拉克一天只有十几辆装货的卡车通过，而最高峰时可达到一天200辆。
Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest...
据说有几百人为躲避逮捕而藏了起来。
The economy was hidebound by public spending and private monopolies.
经济由于公共开支和私有垄断而变得僵化。
Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children...
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。
Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus...
为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。
How can anyone blame her for actions for which she feels herself to be in no way responsible?
她认为自己对这些行动不负有责任，别人怎么还能因此而责备她呢？
His hand as it shook hers was warm and firm...
和她握手时他的手温暖而有力。

|<<<316 317 318319320 >>>|