查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
We're expected to hustle and fight for what we want...
我们应该为得到自己想要的
而
不择手段,奋力争取。
His voice was husky with grief.
他因伤心
而
声音沙哑。
Claire hurried along the road...
克莱尔匆匆地沿路
而
行。
Parisians on the street often looked worried, hurried and unfriendly.
巴黎街上的路人往往看上去忧心忡忡、匆匆忙忙
而
且不太友善。
How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?
如果你被锁在出租车后座上
而
且还遭到司机的无礼谩骂,你会怎么办?
We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军,
而
且我们还想一路杀进足总杯决赛。
George's first trial ended in a hung jury.
对乔治的一审以陪审团不能取得一致意见
而
告终。
In the event of a hung Parliament he would still fight for everything in the manifesto...
假如出现一个没有多数党的议会,他也仍将继续为实现宣言里提出的所有目标
而
奋斗。
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants...
本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司
而
声名鹊起。
Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是个谦逊
而
且彬彬有礼的绅士。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible...
她因在著书上追求极致之美
而
享有盛名。
...a man who's almost lost his humanity in his bitter hatred of his rivals.
因痛恨竞争对手
而
几乎丧失人性的男子
Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human.
它的发育速度很快——更像猿,
而
不像人。
...a tale of how an honourable man pursuing honourable goals was afflicted with hubris and led his nation towards catastrophe.
关于一个追求崇高目标的磊落君子是如何因自高自大
而
将自己的国家引向灾难的故事
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her...
3个月来她一直在死亡线上徘徊,
而
医生则在全力挽救她的生命。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.
然
而
,我们是通过来自国外的激烈竞争才认识到了苏格兰羊绒的优良品质。
If too much publicity is given to the theft of important works, the works will become too hot to handle and be destroyed.
如果重要作品遭窃一事被大肆报道,这些作品就会因为难以转手
而
被销毁。
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁,我们实际上拓宽了领域,
而
不是让现有的范围变得狭窄。
A doctor is there to treat and to cure, not to dismiss anyone as a hopeless case.
医生的职责是治病救人,任何人都不能被看作是无药可救
而
打发走。
The family's hopping mad that she left them nothing.
这家人因为她什么也没有给他们留下
而
气得跳脚。
|<
<<
316
317
318
319
320
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
shop
it
in
picture
the
movies
pin
time
equal
page
art
dog
parents
urged
yelled
by
treat
surpassing
murky
jin
king
shape
favourites
goes
tally
About
热门汉译英
学生
保持健康
游乐场
跳绳
使具有欧洲风
两个
肌酸内酰胺酸
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
筹商
拥戴
事先指导
牺牲
能量
啪嗒一声
建筑风格
有利可图的
情景
成熟
吞咽困难
控制键
交通工具内的
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
好成绩
复习功课
汪汪
微型电脑
萌芽
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
讽刺文作者
艺术家的
吊带
知心
一卷
一组
风俗
设置
典雅的言辞
最新汉译英
believe
arguing
weathered
side
democracy
hiving
cooks
masterwork
sprigs
String
auric
activation
bandage
repining
grandmothers
infections
mumbling
baby
corrected
supervised
fussily
joyful
companion
reliance
addenda
childhoods
outdoing
anteater
bulging
最新汉译英
大纲
遭到严厉的批评
悬有布帘的
排水沟
快速地
稳健的
有关推理的
有缺陷的
透彻理解
筹商
菜肴
同时代的
生殖器巨大畸形
风铃
无锈子型
无铁传递蛋白血
无根藤碱
思维能力
婴儿食品
集锦引曲
穴
行列式
主教权限
天然的状态
圭表
心
优雅的
拼凑
巡回演出
录音
担保付款
有法律约束的
在在
事先指导
行业术语
烹饪用具
录音机
主张干预的人
牺牲
理论上地
羡慕者
埋入
用作伪装的东西
诗歌艺术
有礼貌地
中地形
可贬黜的
里德
遗物