查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
We're expected to hustle and fight for what we want...
我们应该为得到自己想要的
而
不择手段,奋力争取。
His voice was husky with grief.
他因伤心
而
声音沙哑。
Claire hurried along the road...
克莱尔匆匆地沿路
而
行。
Parisians on the street often looked worried, hurried and unfriendly.
巴黎街上的路人往往看上去忧心忡忡、匆匆忙忙
而
且不太友善。
How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?
如果你被锁在出租车后座上
而
且还遭到司机的无礼谩骂,你会怎么办?
We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军,
而
且我们还想一路杀进足总杯决赛。
George's first trial ended in a hung jury.
对乔治的一审以陪审团不能取得一致意见
而
告终。
In the event of a hung Parliament he would still fight for everything in the manifesto...
假如出现一个没有多数党的议会,他也仍将继续为实现宣言里提出的所有目标
而
奋斗。
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants...
本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司
而
声名鹊起。
Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是个谦逊
而
且彬彬有礼的绅士。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible...
她因在著书上追求极致之美
而
享有盛名。
...a man who's almost lost his humanity in his bitter hatred of his rivals.
因痛恨竞争对手
而
几乎丧失人性的男子
Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human.
它的发育速度很快——更像猿,
而
不像人。
...a tale of how an honourable man pursuing honourable goals was afflicted with hubris and led his nation towards catastrophe.
关于一个追求崇高目标的磊落君子是如何因自高自大
而
将自己的国家引向灾难的故事
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her...
3个月来她一直在死亡线上徘徊,
而
医生则在全力挽救她的生命。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.
然
而
,我们是通过来自国外的激烈竞争才认识到了苏格兰羊绒的优良品质。
If too much publicity is given to the theft of important works, the works will become too hot to handle and be destroyed.
如果重要作品遭窃一事被大肆报道,这些作品就会因为难以转手
而
被销毁。
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁,我们实际上拓宽了领域,
而
不是让现有的范围变得狭窄。
A doctor is there to treat and to cure, not to dismiss anyone as a hopeless case.
医生的职责是治病救人,任何人都不能被看作是无药可救
而
打发走。
The family's hopping mad that she left them nothing.
这家人因为她什么也没有给他们留下
而
气得跳脚。
|<
<<
316
317
318
319
320
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
channel
setbacks
cleans
reactions
triggered
Proposed
blacked
top
pull
pouting
Haffner
boy
dynamicizer
Rid
mm
Steeply
instructing
named
accessible
down
entrusted
infer
push
action
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
仙境
使成为惯例
被动态
瓶颈
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
无理由的
半月形的东西
岩流圈
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
大毛目
反自转
自转动
引火线
承租人
辛可宁
紧身衣
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
Mitterrand
adamas
stairs
salads
admass
karmas
busbar
chalcedonic
deterioration
grotto
inolith
loasis
gattar
gagaku
dossed
right
shocks
knouts
top
content
ns
mottos
hairdresser
dosses
quarks
rowans
hoists
dodoes
shrews
最新汉译英
血液营养不良
腺阻塞
偏侧发育障碍
千变万化
百科全书
阐释者
用穗饰的
箍趾病
咬文嚼字的
化学刺激器
龙
拌色拉的青菜
有蓓蕾的
臀
华丽而俗气地打扮
昙花一现的
棉背缎
无肉的
扒装
意外障碍
小帆船
毛骨悚然的感觉
趁情况尚可时
将更新
吹风笛的人
啮合扣
极端派
教区长
不值钱的东西
分泌出
排色素检胆法
热带雨林
不通气
明快的
简短地
落托数卡牌戏
链
令人感到兴奋的事
系于缆柱
生物系统学
上了轭的
摆布
用左手
棉短线
短线
官方
把观点强加于他人
恰恰相对事物
探照灯