通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。用英语怎么说？

通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。

By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

embracing

v. 拥抱( embrace的现在分词 )，包括，包含，接受；

例句
At first people were sort of crying for joy and embracing each other...
起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。

other

adj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

cultures

n. 文化( culture的名词复数)，[生物学]（微生物等的）培养，休养，养殖；

例句
...the confluence of African and Portuguese cultures in Brazil.
非洲文化与葡萄牙文化在巴西的汇合

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

genres

n. <法>（文学、艺术等的）类型，体裁，风格( genre的名词复数 )；

例句
But confusions over the two genres have a long history.
但是类型的混淆,古已有之.

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

actually

adv. 实际上，事实上，确实，竟；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

broaden

vt.& vi. 使。。变宽，扩展，放宽，扩大，加宽；

例句
We must broaden our appeal...
我们必须进行更广泛的呼吁。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

horizons

n. 地平线( horizon的名词复数 )，范围，界限，眼

例句
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life...
随着眼界不断开阔，这些新观念会为生活赋予全新的意义。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

narrow

adj. 狭隘的，狭窄的，（种类或数目）有限的，仔细的，精确的；vt. 限制，限定，（使）变窄，变得更窄，收缩；n. 海峡，狭路，隘路，狭窄的水道；vi. 变窄；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

existing

adj. 目前的，现存的；v. 存在( exist的现在分词)，持续存在；

例句
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
新措施旨在加强现行的制裁。

ones

n. 二进制反码，一个人，任何人，人们( one的名词复数 )，（表示与别的对照）某一例[类]，玩笑，笑话；

例句
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travelers are the ones who go to those locations.
支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。