而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?
你怎么可以忘记自己的错误而忙于挑剔别人的过失呢 ?
Our world is but a small part of the cosmos.
我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已.
However, we do need to describe Aristotle's basic ideas concerning cosmology, matter and motion.
然而, 我们的确有必要描述一下他关于宇宙论、物质和运动的基本思想.
We took time to relax in the cosily decorated drawing room.
我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。
However, cortisone therapy and medicinal implants kept Kennedy alive.
然而, 可的松治疗和药物注射使肯尼迪活了下来.
The adrenals usually appear normals, but occasional hemorrhages may occur in the cortex and medulla.
肾上腺一般正常, 但皮质部和髓质部中间偶而也出现血.
The classification should neither be too corse, nor too fine.
同时提出,全国性藏品分类法的线条不宜太粗, 也不宜过细,而主要是在大的体系和类目上力求统一.
The tools will corrode with rust if never used.
这些工具如长期不用会长铁锈而损坏.
The young man led Mark Ryle along a corridor.
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。
My own mother was brought up very strictly and correctly.
我母亲从小接受严格而规范的教育。
The cormorant is a large, long - necked , dark - colored bird which lives near sea coasts and eats fish.
鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟,生活在海滨而且以吃鱼为生.
Corked taste , corkiness, corky. Taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks.
酒塞味:装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道.
By contrast , landline phone service can be used via corded extension phones.
而固定电话则可以通过布置分机在各个房间中使用.
Another quiet refuge Mt . Coot - tha, about 8 km from Brisbane.
而另一自然保护区, 距布里斯班市约8公里的库塔山.
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。
Fahmy was at once transparent and subtle , convivial and abrasive, suave and prickly.
法赫米这个人既开朗又阴沉,善于交际而又喜欢磨人, 说话和蔼而又带刺.
Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.
法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.
He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.
他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。
But in both countries these ancient, slow, and sure modes of conveyance, are now alike unknown.
可是,这种古老、缓慢而稳当的的交通, 现在在这两个国度已同样没人知道了.
We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.
我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。

|<<<221 222 223 224225>>>|