语文书 / 例句 /

法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.用英语怎么说？

法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.

Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.

相关词汇
was transparent and subtle convivial abrasive

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

transparent

adj. 透明的，清澈的，易识破的，显而易见的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

subtle

adj. 微妙的，敏感的，狡猾的，巧妙的；

convivial

adj. 好交际的，随和的，活跃的， 欢乐的；

abrasive

adj. 有磨蚀作用的，摩擦的，粗糙的，使人厌烦的，伤人感情的；n. 研磨料，琢料，金刚砂；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。
How could you contrive to make such a mess of things?
你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?
Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.
相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.
A contraflow system is in operation on this section of the motorway.
这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。
Interaction designers often face the conundrum of whether to make their products user - customizable.
交互设计者经常面临这样的难题,即是否让他们的产品具有用户定制功能.
If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.
假如违犯了他们的禁忌, 会引起当地人强烈的不满与反对.
Solicit a continuance of customer's patronage.
敬请顾客继续惠顾.
The contingent marched in the direction of the Western Hills.
队伍朝西山的方向前进.
Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.
由于营养不良他们的躯体都变了形。
Price Negotiation, po tracking, payment terms controll.
价格谈判, 交期追踪, 帐期管理.
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。
No amount of reasoning could shake him out of his conviction.
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。
Some peoples mouths open. Others faces contort.
有些人嘴巴张开, 另一些人面部扭曲.
Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.
基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。