语文书 / 例句 /

法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.用英语怎么说？

法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.

Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.

相关词汇
was transparent and subtle convivial abrasive

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

transparent

adj. 透明的，清澈的，易识破的，显而易见的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

subtle

adj. 微妙的，敏感的，狡猾的，巧妙的；

convivial

adj. 好交际的，随和的，活跃的， 欢乐的；

abrasive

adj. 有磨蚀作用的，摩擦的，粗糙的，使人厌烦的，伤人感情的；n. 研磨料，琢料，金刚砂；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
We fought our way there, and our continuing presence rested on contractual rights.
我们是打进去的, 而且我们留驻那里是依据协议上所规定的权力.
Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved.
一旦抓住了主要矛盾, 一切问题就迎刃而解.
There are two types of contraceptive pill available and these are described overleaf.
现有两种避孕药物，说明请见背面。
It requires a lot of talking to convince him.
要说服他很费口舌.
Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.
相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.
The convict was pardoned after serving five years of his sentence.
罪犯服刑5年才获赦免.
They may use a credit card for convenience.
为了方便，他们可以使用信用卡。
The convertible sofa means that the apartment can sleep four.
有了这张折叠沙发,公寓里可以睡下4个人.
Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.
由于营养不良他们的躯体都变了形。
Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.
科学家已锁定两种解释来解开这个难题。
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。
You need to become fully conversant with the company's procedures.
你得对公司的程序了如指掌。
He's only convincing when that inner fury manifests itself.
只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。
She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."
她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”