罢了 - 关于罢了的双语例句 - 罢了造句 - 语文书

为您找到54个与“罢了”相关的双语例句：

Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真, 她只不过是在和你调情罢了.
He's mad about his biology teacher, but it's only puppy - love.
他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.
But all they had added was the trappings and panoply of applied science.
但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了.
They stigmatize these propositions as " trifling " or " merely verbal ".
他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.
He doesn't really mean that—he's just being deliberately provocative.
他不是真有此意，只不过是存心挑逗一下罢了。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。
"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."
“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”
It was only to sit in his own rooms in a neighbouring hotel and meditate.
那不过是要坐在附近旅馆他自己的房间里沉思默想罢了.
That might merely have been malicious gossip.
那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。
A quota increase of 500.000 bpd will serve merely to legitimize existing cheating.
配额的增加不过是把已经隐瞒的部分合法化罢了.
The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
A juridical precedent is nothing but " authenticated custom ".
司法惯例只不过是 “ 权威的惯例 ” 罢了.
His interest in photography is only a passing fad.
他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了.
That's just one example of the kind of experiments you can do.
这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。
It's just an old rag I had in the closet.
这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了.
I don't think he's really learning carpentry; he's only playing at it.
我看他并不真正在学木工, 他只是在玩玩罢了.
For most of them even that currency crisis was just a blip.
对多数人来说,那场危机不过是暂停了一阵罢了.
Either, I just stopped in appreciation airstrip.
不是, 我只是在欣赏飞机跑道罢了.
But women are peculiarly sensitive to their adornment.
不过妇女对于服饰一类的东西特别在意罢了.
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。