他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.用英语怎么说？

他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.

They stigmatize these propositions as " trifling " or " merely verbal ".

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

stigmatize

vt. 使受耻辱，指责，污辱；

these

adj. 这些的；pron. 这些；

Propositions

n. 命题( proposition的名词复数 )，建议，论点，（美国）法律修正议案；

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

trifling

adj. 微不足道的，轻浮的，无聊的，懒散的；v. 轻视，小看( trifle的现在分词 )；

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

merely

adv. 仅仅，只不过，只是，纯粹，全然；

verbal

adj. 词语的，言语的，口头的，动词的；