他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.用英语怎么说？

他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.

They stigmatize these propositions as " trifling " or " merely verbal ".

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

stigmatize

vt. 使受耻辱，指责，污辱；

例句
They wanted to stigmatize the adulteress.
他们打算羞辱这名奸妇.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

Propositions

n. 命题( proposition的名词复数 )，建议，论点，（美国）法律修正议案；

例句
Vote Yes on Proposition 136, but No on Propositions 129, 133 and 134.
对第136号修正案投赞成票，但对第129号、133号和134号修正案投反对票。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

trifling

adj. 微不足道的，轻浮的，无聊的，懒散的；v. 轻视，小看( trifle的现在分词 )；

例句
Fear can be distinguished into serious fear , metus gravis , and trifling fear , metus levis.
恐惧可分为极度恐惧(metusgravis)和轻度恐惧(metuslevis).

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

merely

adv. 仅仅，只不过，只是，纯粹，全然；

例句
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament...
实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。

verbal

adj. 词语的，言语的，口头的，动词的；

例句
Raft repeatedly hurled verbal abuse at his co-star.
拉夫特不断地破口大骂和他联合主演的演员。