“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”用英语怎么说？

“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”

"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

meddling

v. 干涉，干预（他人事务）( meddle的现在分词 )；

例句
He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.
他斥责了一切 “ 干预 ” 促成谈判的企图.

Kenworthy

[人名] [英格兰人姓氏] 肯沃西住所名称，来源于古英语人名Cyna或Cena+“圈用地”(enclosure)；

例句
He looked back at Kenworthy and leered.
他回头看了看肯沃西，色迷迷地笑了。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

mildly

adv. 和善地，轻微地，说得委婉些，说得好听一点；

例句
He is precise and mildly donnish in manner.
他一丝不苟，带着几分学究气。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

curious

adj. 好奇的， 好求知的，奇妙的， 稀奇的；

例句
Steve was intensely curious about the world I came from...
史蒂夫非常想了解我以前生活的那个世界。