他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。用英语怎么说？

他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。

Their replies were no more than grunts of acknowledgement.

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

replies

n. 回答，答复( reply的名词复数 )，反应，报复（行动），[法律]答辩；v. [法律]（原告对被告）答辩( reply的第三人称单数 )，反响，作答，（以行动）做出反应；

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

grunts

v. （猪等）作呼噜声( grunt的第三人称单数 )，（指人）发出类似的哼声，咕哝着说，石鲈；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

acknowledgement

n. 承认，确认，致谢，鸣谢，收条，[法]承认书；