统 - 关于统的双语例句 - 统造句 - 语文书

为您找到3074个与“统”相关的双语例句：

The economy of the times made it difficult to support centralized rule.
当时的经济状况不利于实行集权统治。
The secrecy about the President's condition had ceased to matter...
总统的健康状况已经没有保密的必要。
He recently did the catering for a presidential reception.
他最近承办了一次总统招待会的宴席。
Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.
“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。
In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.
很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。
The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak...
代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。
The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses.
新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。
They leave it to the system to try and take care of the problem...
他们让系统去设法解决这个问题。
The Socialist candidate has captured eighty-five per cent of the vote in the three-way presidential race.
社会党候选人在这场三人角逐的总统竞选中已经获得85%的选票。
He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.
他谴责总统试图利用人质事件捞取政治利益。
Today he is formally announcing his candidacy for President.
今天他将正式宣布参加总统竞选。
...more traditional methods of soothing the skin and calming the itch.
更加传统的护肤止痒方法
For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.
对总统说来,局势同样难料。假如维和行动出了岔子,他就会显得无能。
The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.
总统预计这可以从某一方面缓解自己所承受的国际社会压力。
At 3.30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.
下午3点30分发布了公告，称总统已经暂时脱离危险。
He used brute force to take control...
他靠暴力获得了统治权。
The President broadly got what he wanted out of his meeting...
总统通过这次会议基本上达到了他的目的。
In broad terms, this means that the closer you live to a school, the more likely it is that your child will get a place there.
笼统地说，你住得离某学校越近，你的孩子就越有可能进入该校上学。
...traditional British cookery.
传统英式烹饪
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner...
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

|<<<146 147 148149150 >>>|