着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.
这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
A necklace set with aquamarines.
项链镶嵌着海蓝宝石。
The bridesmaids wore apricot and white organza...
伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。
Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job...
着装要整洁美观，适合于这份工作。
His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。
I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。
One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.
其中一个男孩须由带着呼吸装置的消防员才能救出。
My wife now looks like her mother, which appals me.
我老婆现在看着就跟丈母娘似的，可吓人了。
We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.
我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。
Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...
文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us...
他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。
Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you...
听着，如果你和他说话或什么的，一定要让我们知道，好吗？
Dad sat, not saying anything...
爸爸坐着，一声不吭。
We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.
我们殷切期盼着这本精装版下一卷的面世。
There is still much antagonism between trades unions and the oil companies...
工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
...women learning to help themselves and one another...
学着自助和互助的妇女们
He tried the various almanacs, annuals and gazettes which were held in the library.
他试着在图书馆里找过各种历书、年鉴和报纸。
She tapped her forehead and looked annoyed with herself...
她拍打着脑门，看上去在生自己的气。

|<<<501 502503504 505 >>>|