每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。用英语怎么说？

每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

hardly

adv. 几乎不，简直不，刚刚，严厉地，粗鲁地；

例句
I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

wait

vt.& vi. 等候，等待，（尤指长期地）希望，盼望；vi. 准备妥，在手边，可得到，可使用；vt. 推迟，搁置，延缓；

例句
In the heat of Rome, the wait was agonizing.
在罗马的高温下，等待是一种折磨。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

appear

vi. 出现，显现，出庭，出场，演出，似乎；

例句
He was ordered to appear the following day, but absconded...
他被传唤于第二天出庭，可是他逃跑了。

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

month

n. 月，月份，一个月的时间；

例句
The court ordered a four month adjournment.
法庭决定休庭4个月。