着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue...
她来的时候一边哭着，一边用纸巾抹着眼泪。
A cyclone in the Bay of Bengal is threatening the eastern Indian states.
发生在孟加拉湾的飓风正威胁着印度东部各邦。
They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.
虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。
I'm going to cut you off now because we've got lots of callers waiting.
就谈到这里好吗，因为我们还有很多打来电话的人在等着呢。
The king carried himself with his customary elegance...
国王保持着一贯的温文尔雅。
I cursed and hobbled to my feet.
我咒骂着一瘸一拐地站起来。
A curl of black hair fell loosely across his forehead.
他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。
...the little girl with blonde curls...
长着金色卷发的小女孩
His eyes gave him away, shining with cupidity.
他的眼里闪着贪婪的光芒，使他暴露无遗。
He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.
他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。
He cupped her chin in the palm of his hand...
他用手心托着她的下巴。
...muffled up in thick and cumbersome clothing.
身上裹着厚重的衣服
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
他们的被捕标志着一场另有120人被拘留的行动的结束。
Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.
他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。
That was the cue for several months of intense bargaining...
那意味着几个月的激烈谈判开始了。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues...
还未轮到演出的演员坐在舞台旁边能看得一清二楚的地方，等待着他们的出场提示。
He is a small, cuddly man with spectacles.
他戴着眼镜，是个令人想拥抱一下的小个子男人。
He cuddled the newborn girl...
他抱着刚出生的女婴。
...a huge plain dotted with crystalline lakes.
辽阔的平原上遍布着清澈的湖泊
...flat grey stones crusted with lichen...
长着厚厚一层青苔的扁平状灰色石头

|<<<476477 478 479 480 >>>|

热门汉译英
treated
he
scornful
my
rites
dog
bind
teacher
it
flatus
lusts
sensed
i
cleared
mothers
harming
felly
ap
tapping
disregardful
Massenet
turban
predisposing
rehab
theatres
light-horseman
bootee
guavas
interconnector

最新汉译英
flapping
Coenopteridales
Hydropteridales
shelled
langley
condole
snoozed
marmite
exhumes
crasher
arn
int
ancestors
exams
idio-
levo-
hypo-
over-
coli-
disciplining
Caryophyllinae
dihydroprogesterone
fluorophenylalanine
diisopropylcarbinol
psychochromesthesia
dimethylethanolamine
mentors
clichd
light-horseman

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们