查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
He glowered at me but said nothing...
他怒视
着
我,却一言不发。
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.
埃米遇见的准妈妈们个个洋溢
着
自豪和喜悦。
Even the mantel above the fire glowed white.
甚至炉火上方的壁炉台都泛
着
白光。
I was peering about me in the gloom.
我在暗处端详
着
自己。
70% of our globe's surface is water.
地球表面70%的地方覆盖
着
水。
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize...
随
着
世界变得日益复杂,某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。
'I shall go, leave him.' Laura Stebbing stopped, her eyes glistening...
“我要走,离开他。”劳拉·斯特宾停了下来,眼里闪烁
着
光芒。
Sunlight glinted on his spectacles.
阳光照射下,他的眼镜片闪
着
光。
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们端
着
一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。
Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set...
医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽
着
烟。
Henry gave Paul a glassy-eyed stare.
亨利木然地盯
着
保罗。
Jacob glared and muttered something.
雅各布瞪
着
眼睛,嘴里咕哝
着
什么。
The old woman glared at him...
那个老妇人狠狠地瞪
着
他。
The Duchess's glare was glacial...
公爵夫人冷漠地看
着
。
With audiences in the US falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
随
着
美国的电影观众人数在二三十年里首次下跌,好莱坞正在为萧条期做好准备。
She was touching the dressing gingerly with both hands...
她双手小心翼翼地抚摸
着
伤口处的绷带。
'I beg your pardon?' she giggled.
“您可以重复一遍吗?”她咯咯地笑
着
说。
A gigantic task of national reconstruction awaits us.
重建国家的艰巨任务等待
着
我们去完成。
Everyone is gibbering insanely, nerves frayed as showtime approaches...
随
着
开演时间逼近,大家都紧张起来,慌里慌张地念
着
台词。
...a mother accompanied by her ghastly unruly child...
身边带
着
一位极难管教的孩子的母亲
|<
<<
446
447
448
449
450
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
simple
top
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
Make
now
any
biology
by
want
favourites
robin
gluttonous
phrases
A
draws
i
drawers
way
events
热门汉译英
银币
跳绳
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
慷慨地做某事
最新汉译英
fortune-tellers
wrested
genres
slumped
checkwriter
attaching
minor
colonizer
endorsing
types
salutes
progress
injecting
varies
practicing
eventful
Extraordinary
naturally
rivers
carsick
via
bee
fostering
requests
ensnare
strengthening
missions
addition
observed
最新汉译英
签署
无休止的
旅行指南
躯干雕塑像
怯生生的
自由作家
一年生缎花
十字军东征
无遮蔽的
丢脸的事件
生命无常
像刀割似的
被雇佣的人
情景
抓住机会
作品
最重要的一个
植物纤维
矮而胖的
插入
婚姻介绍人
下世
迂回曲折的旅程
除数
不公正对待
光滑
用曲线图表示
善于接受的
主食
想入非非的
敬重
协同操作的
盘旋
纺织
异种交配
从报道
精神失常者
不堪造就
用纸覆盖
不在使用中的
撬动
衔接协调
受到灼热
到某种状态
权威的断言
使圆满结束
做特约演员
线条与空间图案
黑硅锑锰矿