着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

She touched the thick mat of sandy hair on his chest.
她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。
The houses are well spaced out, each on its own plot of ground and mat of coarse grass...
房屋稀稀疏疏地坐落着，每栋都有自己的一片地和粗草坪。
The food is served on polished tables with mats.
饭菜摆放在擦得铮亮、铺着衬垫的餐桌上。
When you have mastered one situation you have to go on to the next...
一旦控制住了一个局面，又得接着应付下一个。
Jackson remained calm and always master of his passions...
杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。
...vices masquerading as virtues.
披着美德外衣的丑恶
She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples.
她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。
She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.
她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。
Tragedy has marked Wilmette's life...
悲剧笼罩着薇尔梅特的一生。
The announcement marks the end of an extraordinary period in European history...
声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
...the low coastal plain along the western margin...
沿着西部边缘的地势低平的沿海平原
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...
随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。
I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.
我拽着他穿过房间和大厅，来到门阶上。
They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks...
他们被押着穿过一个鳄鱼成群的地方，要是步子稍有放慢，便会遭棍打。
The entrance-hall was paved with black and white marble tiles.
玄关处的大厅铺着黑白相间的大理石地砖。
Numb with terror, she stared at the departing marauders...
她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。
In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。
The puppets are expertly manipulated by Liz Walker...
利兹·沃克熟练地操纵着木偶。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease...
在这一群体里，这种疾病在不同的动物身上有着不同的表现。
He was almost maniacal in his pursuit of sporting records...
他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。

|<<<421 422 423424425 >>>|