现 - 关于现的双语例句 - 现造句 - 语文书

为您找到7707个与“现”相关的双语例句：

In the event of a hung Parliament he would still fight for everything in the manifesto...
假如出现一个没有多数党的议会，他也仍将继续为实现宣言里提出的所有目标而奋斗。
He came upon the hulking redbrick hospital.
他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。
As a hub of finance and communications, Paris is now almost equal to London.
作为一个金融和交通中心，巴黎现在几乎可媲美伦敦。
How come he hasn't been able to be as good this year?...
为什么他今年表现不及往常呢？
The twins made their appearance at three o'clock. How about that? Spot on time.
双胞胎在3点时出现了。神吧？绝对准时。
Their villas housed army officers now.
他们的别墅里现在住着军官。
...a state now known worldwide as a hotbed of racial intolerance.
举世皆知现在是滋生种族褊狭的温床的国家
The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.
同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。
A small man on a grey horse had appeared.
一个骑着灰马的小个子男人出现了。
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.
该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。
A grey smudge appeared on the horizon. That must be Calais, thought Fay...
一个模糊的灰影出现在地平线上。那里一定是加来，法伊心想。
Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives...
他们两人都曾历经磨难，但愿现在我能帮助他们重建正常的生活。
The result of the election in is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
已出炉的选举结果再次显示在中东实现和平是有希望的。
I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles...
我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。
The police arrived at the scene of the homicide.
警方赶到了凶杀现场。
Did the reality of war finally hit home?...
人们终于认清战争的现实了吗？
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对此问题进行辩论，并尽可能将论点阐述清楚。
I would say it's almost time to hold him to that promise...
我认为已经差不多是时候让他兑现那个承诺了。
...modern historical research.
现代史学研究

|<<<341342 343 344 345 >>>|