作为一个金融和交通中心，巴黎现在几乎可媲美伦敦。用英语怎么说？

作为一个金融和交通中心，巴黎现在几乎可媲美伦敦。

As a hub of finance and communications, Paris is now almost equal to London.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

hub

n. 轮轴，中心，焦点，（电器面板上的）电线插孔，[计]集线器；

例句
The island's social hub is the Cafe Sport...
该岛的社交中心是“体育咖啡馆”。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

finance

n. 财政，金融，财源，资金；vt. 为…供给资金， 从事金融活动，赊货给…，掌握财政；

例句
...the ability of corporate acquirers to finance large takeovers.
公司收购者们为大规模并购融资的能力

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

communications

n. 通信，交流( communication的名词复数 )，交际，信息，通信工具；

例句
...a communications satellite.
通讯卫星

Paris

n. 巴黎；

例句
The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points...
在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

equal

adj. 相等的，平等的，平稳的，势均力敌的，胜任的；vt. 等于，比得上，使相等，同样看待；n. 同样的人，相等的数量，能与之比拟的东西，（地位、实力等）相同的人；vi. 相等，相平（与out连用）；

例句
The US Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection...
美国宪法保证言论自由、集会自由和受到平等保护的权利。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

London

n. 伦敦（英国首都）；

例句
Lord Salisbury bought the picture at auction in London some years ago...
几年前，索尔兹伯里勋爵在伦敦拍得了这幅画。